The Super Administrator can initiate the upgradation of the Workplace plan. The 'Subscription' function on the top of the Zoho mailbox is used to upgrade the plan. Plan selection and further processing should be followed as directed on the Subscription page.
If you are getting service through cornQ then contact cornQ support to do the upgradation.